io from the surround speakers.Front Speakers Not ConnectedAudioESP has detected that front speakers are not currently connected to your sound system.. Front speakers must be connected in order to hear audio from the surround and center speakers.AudioESP has detected that front speakers are not currently connected to your sound system.. Front speakers must be connected in order to hear audio from the center speakers.AudioESP has detected that headphones are not currently connected to your sound system.. Headphones must be connected in order to hear audio from the speakers.Headphones Not ConnectedIf you would like to change the default device, you will need to run the Multimedia Control Panel program to select the new default device. &MultimediaUYou must restart your computer before the new speaker configuration will take effect.)Do you want to restart your computer now? Front Panel Rear PanelDocking Station Front PanelDocking Station Rear Panel Side PanelAudioESP has detected that headphones are connected to the Front Panel Headphone Jack. You will not hear audio from the speakers while the headphones are connected.&Tietoja AudioESPst...Analog Devices IncorporatedAudioESPVersio:OKKyllEiPeruutaMrit kokoonpanoTietoja AudioESPstSeuraava laite on irrotettu:AudioESP  Uusi laite lytynyt)Napsauta tt muuttaaksesi laitevalintaa. KaiuttimetStereokuulokkeetDigitaalikaiuttimet MonomikrofoniRyhmstereomikrofoniLinjatulon stereolaiteLinjatulon monolaite TuntematonDigitaalivastaanotinMonolhdn kuulokemikrofoniKaiuttimet on liitetty oikein.Kuulokkeet on liitetty oikein.'Digitaalikaiuttimet on liitetty oikein.Mikrofoni on liitetty oikein."Ryhmmikrofoni on liitetty oikein.$Linjatulon laite on liitetty oikein.$Linjatulon laite on liitetty oikein.Laite on liitetty oikein.(Digitaalivastaanotin on liitetty oikein.*Kaiuttimet on liitetty vrn liittimeen.*Kuulokkeet on liitetty vrn liittimeen.3Digitaalikaiuttimet on liitetty vrn liittimeen.)Mikrofoni on liitetty vrn liittimeen..Ryhmmikrofoni on liitetty vrn liittimeen.0Linjatulon laite on liitetty vrn liittimeen.0Linjatulon laite on liitetty vrn liittimeen.%Laite on liitetty vrn liittimeen.4Digitaalivastaanotin on liitetty vrn liittimeen.fVain vihre linjalht tukee passiivikaiuttimia. Kyt ainoastaan aktiivikaiuttimia tss liittimess._Vain vihre linjalht tukee kuulokkeita. Kyt ainoastaan aktiivikaiuttimia tss liittimess. Mit liitit?Mit liitit mustaan liittimeen?"Mit liitit harmaaseen liittimeen? Mit liitit siniseen liittimeen? Mit liitit vihren liittimeen?!Mit liitit punaiseen liittimeen?!Mit liitit oranssiin liittimeen?"Mit liitit keltaiseen liittimeen?"Mit liitit violettiin liittimeen?(Mit liitit vaaleanpunaiseen liittimeen?What did you plug in?What did you plug in?What did you plug in?What did you plug in?"Mit liitit valkoiseen liittimeen?Etukaiuttimet Surround-kaiuttimetKeski- ja subwoofer-kaiuttimetTakakaiuttimet Kuulokkeet MikrofoniRyhmstereomikrofoni!SoundMAX Superbeam-ryhmmikrofoni"Linjatulon laite (kuten CD-soitin)Digitaalikaiuttimet Ei laitetta < Edellinen0l tunnista uusia nilaitteita tulevaisuudessaGIrrota pistoke ja liit se oikeaan liittimeen alla osoitetulla tavalla.Jotta tm liitin tukisi surround-kaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 4-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi linjatulon laitetta, kaiutinkokoonpano on muutettava 2-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi digitaalikaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 2-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?yJotta tm liitin tukisi etukaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 2-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi keski-/subwoofer-kaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 5.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?vJotta tm liitin tukisi mikrofonia, kaiutinkokoonpano on muutettava 4-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?vJotta tm liitin tukisi mikrofonia, kaiutinkokoonpano on muutettava 2-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi surround-kaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 5.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi etukaiuttimia (5.1-kanavaisessa jrjestelmss), kaiutinkokoonpano on muutettava 5.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi etukaiuttimia (4-kanavaisessa jrjestelmss), kaiutinkokoonpano on muutettava 4-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?|Jotta tm liitin tukisi kuulokkeita, kaiutinkokoonpanoksi on muutettava stereokuulokkeet. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?|Jotta tm liitin tukisi takakaiuttimia, kaiutinkokoonpano on muutettava 7.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi surround-kaiuttimia (7.1-kanavaisessa jrjestelmss), kaiutinkokoonpano on muutettava 7.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi keski-/subwoofer-kaiuttimia (7.1-kanavaisessa jrjestelmss), kaiutinkokoonpano on muutettava 7.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?Jotta tm liitin tukisi etukaiuttimia (7.1-kanavaisessa jrjestelmss), kaiutinkokoonpano on muutettava 7.1-kanavaiseksi. Haluatko muuttaa kokoonpanon nyt?)Tee tm seuraavan kerran automaattisestivKun valitset 2 kaiuttimen kokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita 2 kaiuttimen kokoonpanon?vKun valitset 4 kaiuttimen kokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita 4 kaiuttimen kokoonpanon?vKun valitset 6 kaiuttimen kokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita 6 kaiuttimen kokoonpanon?vKun valitset 8 kaiuttimen kokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita 8 kaiuttimen kokoonpanon?jKun valitset kuulokekokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita kuulokekokoonpanon?|Kun valitset digitaalikaiutinkokoonpanon, seuraavat laitteet eivt toimi. Haluatko silti valita digitaalikaiutinkokoonpanon?<reserved - do not translate><reserved - do not translate>SoundMAX ei ole oletussoitin. SoundMAX ei ole oletustallennin.,Copyright (c) 2002-2005 Analog Devices, Inc.All Rights ReservedOta AudioESP (TM) kyttn'&l nyt tt viesti tulevaisuudessa$Nyt viestit liitinten irtoamisesta(Muuta kaiutinkokoonpanoa automaattisestiVahvista liitetyt laitteet AudioESP (TM)0Tunnista uudet laitteet kynnistyksen yhteydessAudioESP on tunnistanut, ett etukaiuttimet eivt ole liitettyn nijrjestelmn. Etukaiuttimet tytyy liitt jrjestelmn, jotta ni kuuluisi surround-kaiuttimista.Etukaiuttimia ei ole liitettyAudioESP on tunnistanut, ett etukaiuttimet eivt ole liitettyn nijrjestelmn. Etukaiuttimet tytyy liitt jrjestelmn, jotta ni kuuluisi surround- ja keskikaiuttimista.AudioESP on tunnistanut, ett etukaiuttimet eivt ole liitettyn nijrjestelmn. Etukaiuttimet tytyy liitt jrjestelmn, jotta ni kuuluisi keskikaiuttimista.AudioESP on tunnistanut, ett kuulokkeet eivt ole liitettyn nijrjestelmn. Kuulokkeet tytyy liitt jrjestelmn, jotta ni kuuluisi kaiuttimista.Kuulokkeita ei ole liitettyxJos haluat muuttaa oletuslaitetta, sinun tytyy valita uusi oletuslaite suorittamalla Multimedia Control Panel -ohjelma. &MultimediaYTietokone tytyy kynnist uudelleen ennen kuin uusi kaiutinkokoonpano otetaan kyttn..Haluatko kynnist tietokoneen uudelleen nyt? Etupaneeli TakapaneeliTelakointiaseman etupaneeliTelakointiaseman takapaneeli Sivupaneeli&A propos de AudioESP& Analog Devices, IncAudioESP Version :OKOuiNonAnnuler ConfigurerA propos de AudioESP)Le priphrique suivant a t dbranch :#AudioESP - Nouveau matriel dtect7Cliquez ici pour modifier la slection du priphrique. Haut-parleurs Casque stroPriphrique de sortie SPDIFMicrophone monoMicrophone multicanal stro"Priphrique d'entre ligne stro Priphrique d'entre ligne monoInconnuPriphrique d'entre SPDIFCasque sortie mono-Les haut-parleurs sont branchs correctement.#Le casque est branch correctement.;Les haut-parleurs numriques ont t branchs correctement.'Le microphone est branch correctement.2Le microphone multicanal est branch correctement.8Le priphrique d'entre ligne est branch correctement.8Le priphrique d'entre ligne est branch correctement.+Votre appareil a t correctement connect.8Le priphrique d'entre SPDIF est branch correctement.>Vous avez insr les haut-parleurs dans le mauvais connecteur.6Vous avez insr le casque dans le mauvais connecteur.LVous avez insr le priphrique de sortie SPDIF dans le mauvais connecteur.:Vous avez insr le microphone dans le mauvais connecteur.EVous avez insr le microphone multicanal dans le mauvais connecteur.KVous avez insr le priphrique d'entre ligne dans le mauvais connecteur.KVous avez insr le priphrique d'entre ligne dans le mauvais connecteur.8Vous avez branch l'appareil dans le mauvais connecteur.KVous avez insr le priphrique d'entre SPDIF dans le mauvais connecteur.Les haut-parleurs sans alimentation ne sont pris en charge que par la prise de sortie ligne verte. Utilisez uniquement des haut-parleurs avec alimentation sur cette prise.Le casque n'est pris en charge que par la prise de sortie ligne verte. Utilisez uniquement des haut-parleurs avec alimentation sur cette prise.Qu'avez-vous branch ?*Qu'avez-vous branch dans la prise noire ?*Qu'avez-vous branch dans la prise grise ?*Qu'avez-vous branch dans la prise bleue ?*Qu'avez-vous branch dans la prise verte ?*Qu'avez-vous branch dans la prise rouge ?+Qu'avez-vous branch dans la prise orange ?*Qu'avez-vous branch dans la prise jaune ?-Qu'avez-vous branch dans la prise violette ?)Qu'avez-vous branch dans la prise rose ?What did you plug in?What did you plug in?What did you plug in?What did you plug in?,Qu'avez-vous branch dans la prise blanche